Suchergebnis

Auf der Grundlage der Erinnerungen des polnischen Auslandskorrespondenten Ryszard Kapuściński (1932-2007) entworfenes Road Movie, das ein dichtes, eindringliches Bild von Angola im Jahr 1975, als das Land seine Unabhängigkeit erlangte, zeichnet. Während des von weltpolitischen Machtspielen dominierten Bürgerkrieges muss sich der Reporter zwischen beruflichem Ehrgeiz, journalistischer Unabhängigkei... (FILMDIENST) mehr

Spanien/Polen/Belgien/Deutschland , 2018, 85 Minuten ,
Ein Film von Raul de la Fuente, Damian Nenow
Produktion: Animationsfabrik GmbH Hamburg, Kanaki Films (ES), Platige Image (PL), Umedia (BE)

Sprache(n):

Deutsch, Englisch, Portugiesisch

Untertitel:

Deutsch (Untertitel), Deutsch (Untertitel f. Hörgesch.), Deutsch (Audiodeskription für Sehgeschädigte)

BADEN GEGEN WÜRTTEMBERG erzählt die wahnwitzige Geschichte der Gründung Baden-Württembergs vor 70 Jahren. Während der Stuttgarter Frauenfunk emanzipierte Ratschläge für das tägliche Überleben in der Nachkriegszeit bietet, schmieden die Politiker weitreichende Pläne und Intrigen.... (nach FILMDIENST) mehr

Deutschland, 2021, 94 Minuten ,
Ein Film von Andreas Köller
Produktion: Christian Drewing

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

keine Untertitel angegeben

Im Herbst 1945 kehrt eine russische Soldatin nach Sankt Petersburg zurück, wo sie ihren kleinen Sohn bei einer Freundin zurückgelassen hat. Doch das Kind ist bei einem Unglück ums Leben gekommen. Die Heimkehrerin, die keine Kinder mehr bekommen kann, zwingt die Kameradin, an ihrer Stelle für Nachwuchs zu sorgen. Das bestechende, hochkonzentrierte Kammerspiel lotet mit großer visueller und dramatur... (FILMDIENST) mehr

Russland, 2019, 131 Minuten ,
Ein Film von Kantemir Balagow
Produktion:

Sprache(n):

Russisch, Deutsch

Untertitel:

Deutsch (Untertitel)

Chile, 11. September 1973. Hunderttausende protestieren auf den Straßen Santiagos gegen General Pinochet, der sich gegen den Präsidenten Salvador Allende an die Macht putscht. Unter den Demonstranten sind auch Lena, die als Stewardess am Tag zuvor in Chile gelandet ist, und ihr Freund Daniel, der als Fotograf in Santiago lebt. Unzählige werden in den Wirren des Aufruhrs vom Geheimdienst verhaftet,... mehr

Deutschland/Luxemburg/Frankreich, 2015, 105 Minuten ,
Ein Film von Florian Gallenberger
Produktion: Majestic Filmproduktion, Rat Pack Filmproduktion, Iris Production, Fred Films

Sprache(n):

Deutsch, Englisch

Untertitel:

Deutsch (Untertitel f. Hörgesch.), Deutsch (Audiodeskription für Sehgeschädigte)

DDR, Frühjahr 1989. Das System befindet sich kurz vor dem Zusammenbruch. Doch immer noch ist das Regime an der Macht und übt seinen Einfluss auf alles aus, was innerhalb der Mauern der DDR seinen Dienst verrichtet. So auch in der Mordkommission in Berlin, die aber "Morduntersuchungskommission" genannt wird. Denn gewisse kriminelle Taten werden nun einmal von Mitgliedern des sozialistischen Staats ... mehr

Deutschland, 2015, 112 Minuten ,
Ein Film von Bernd Michael Lade
Produktion: SUBstitut

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

keine Untertitel angegeben

Im Oktober 1956 erfahren zwei Abiturienten aus Eisenhüttenstadt bei einem Besuch in Westberlin von den Unruhen in Ungarn. Als der Aufstand blutig niedergeschlagen wird, organisieren sie eine Schweigeminute in ihrer Klasse, was massive Repressionen der DDR-Behörden nach sich zieht. Das mit viel Feingefühl inszenierte Drama konzentriert sich auf die Gewissensnot der Jugendlichen, die die Namen der R... (FILMDIENST) mehr

Deutschland, 2018, 107 Minuten ,
Ein Film von Lars Kraume
Produktion: Akzente Film & Fernsehproduktions GmbH

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

Deutsch (Untertitel f. Hörgesch.), Deutsch (Audiodeskription für Sehgeschädigte)

Deutsche Geschichte als große Kinoproduktion: beeindruckend, authentisch, politisch, spannend. Die Verfilmung von Stefan Austs Sachbuch beschönigt nichts. Der Film versucht, sowohl den Terroristen wie auch den Vertretern der Staatsgewalt gerecht zu werden, indem er beide Seiten mit einer ähnlich objektiven Distanz beschreibt. Die Atmosphäre ist kalt und beängstigend. Dabei ist es Uli Edel gelungen... mehr

Deutschland, 2008, 150 Minuten ,
Ein Film von Uli Edel
Produktion: Constantin Film/BR/NDR/WDR/Degeto

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

keine Untertitel angegeben

Basierend auf dem Roman von Ferdinand von Schirach erzählt Regisseur Marco Kreuzpaintner die spannende und bewegende Geschichte eines jungen Anwalts, der den Mörder seines eigenen Mentors verteidigen muss. Durch seine Ermittlungen taucht er tief in das dunkelste Kapitel der deutschen Geschichte ein. (FBW) ... mehr

Deutschland, 2018, 118 Minuten ,
Ein Film von Marco Kreuzpaintner
Produktion:

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

Englisch (Untertitel), Deutsch (Untertitel f. Hörgesch.), Deutsch (Audiodeskription für Sehgeschädigte)

Brückenbauer, moralisches Gewissen des Landes, Wegbereiter der Ökumene und des interreligiösen Dialogs - das sind nur einige Attribute, die Kardinal Franz König (1905-2004) zugeschrieben werden. Der langjährige Erzbischof von Wien war eine der prägendsten Persönlichkeiten Österreichs im 20. Jahrhundert - einerseits von vielen geschätzt und respektiert, andererseits wegen seiner liberalen Haltung ... mehr

Deutschland/ Österreich, 2010, 91 Minuten ,
Ein Film von Andreas Gruber
Produktion: Tellux Film/ORF/3SAT/BMUKK/Autentic/kfw

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

keine Untertitel angegeben

Als Fritz Bauer in den 1950-er Jahren zum hessischen Generalstaatsanwalt berufen wird, setzt er sich große Ziele: Er will nicht nur die Verbrecher der NS-Zeit anklagen, sondern vor allem dafür sorgen, dass Deutschland die Verbrechen anerkennt und sich mit seiner Vergangenheit auseinandersetzt. Jahrelang arbeitet Bauer zusammen mit einem Team aus Staatsanwälten daran, die Funktionäre des Dritten Re... mehr

Deutschland, 2015, 105 Minuten ,
Ein Film von Lars Kraume
Produktion: zero one film, TERZ Filmproduktions GmbH

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

Deutsch (Audiodeskription für Sehgeschädigte)

Dresden zwischen 1982 und 1989: Eine Familie aus bildungsbürgerlichem Milieu erlebt den sich schleichend vollziehenden gesellschaftlichen und politischen Wandel in der DDR. Ihr Oberhaupt ist ein erfolgreicher Chirurg mit großen Ambitionen, aber einem heiklen Doppelleben, sein Bruder ist ein Verlagslektor mit latent regimekritischer, aber allzu ängstlicher Grundhaltung, während der Sohn des Chirurg... mehr

Deutschland, 2012, 172 Minuten ,
Ein Film von Christian Schwochow
Produktion: TeamWorx Television & Film

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

keine Untertitel angegeben

Nur wenige Jugendliche haben noch eine Vorstellung dessen, was der Volksaufstand des 17. Juni 1953 in der Deutschen Demokratischen Republik bedeutete. Der Film "Wir wollen freie Menschen sein" nimmt dieses Ereignis dokumentarisch in den Blick. Stellvertretend für die DDR bereitet die Regisseurin und DDR-Bürgerrechtlerin Freya Klier die Entwicklung in Leipzig spannend und verständlich auch für ein ... mehr

Deutschland, 2013, 44 Minuten ,
Ein Film von Freya Klier
Produktion: Ein Film von Freya Klier für RTL Television. Gefördert von der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur. Produziert von PROVOBIS Gesellschaft für Film und Fernsehen mbH

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

keine Untertitel angegeben

Dessau 1985: Der 18jährige Frank und seine Freunde sind vom Breakdance begeistert und tanzen bald wie ihre Vorbilder in den USA auf der Straße. Dieser westliche Import gefällt den DDR-Oberen gar nicht und in ihrem Kontrollwahn erfinden sie einen neuen Namen für die ungeliebte Freizeitaktivität: akrobatischer Schautanz. Bald touren die drei Jungs und ein Mädel durch die DDR und treten in FDJ-Heimen... mehr

Deutschland, 2014, 87 Minuten ,
Ein Film von Jan Martin Scharf
Produktion: Boogiefilm

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

keine Untertitel angegeben

Biografischer Film über den hessischen Generalstaatsanwalt Fritz Bauer (1903-1968), der eine Balance aus einem Zeitbild der jungen Bundesrepublik und dem Porträt des unbeugsamen Juristen sucht. Im Zentrum der (Fernseh-)Erzählung stehen Bauers Versuche, den in Argentinien untergetauchten Adolf Eichmann zur Rechenschaft zu ziehen (1959-1962). In der Hauptrolle überzeugend gespielt, stellt der Film B... (nach FILMDIENST) mehr

Deutschland, 2015, 89 Minuten ,
Ein Film von Stephan Wagner
Produktion: UFA Fiction/SWR/ARD Degeto/SR/BR

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

keine Untertitel angegeben

ALDI ist eine Weltmarke. Doch wer steckt dahinter? Nach dem Zweiten Weltkrieg übernehmen die Brüder Theo und Karl Albrecht das „Karl Albrecht-Lebensmittel-Geschäft“ ihrer Mutter und machen daraus einen Selbstbedienungsladen. Im Essener Nordosten, wo für wenig Geld hart gearbeitet werden muss, ein vielversprechendes Geschäftsprinzip. Als das Wirtschaftswunder Fahrt aufnimmt, bleiben die katholische... mehr

Deutschland, 2018, 90 Minuten ,
Ein Film von Raymond Ley
Produktion:

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

keine Untertitel angegeben

Die Geschichte der Frauen in der Bonner Republik, die sich ihre Beteiligung an den demokratischen Entscheidungsprozessen gegen erfolgsbesessene und amtstrunkene Männer wie echte Pionierinnen buchstäblich erkämpfen mussten. Unerschrocken, ehrgeizig und mit unendlicher Geduld verfolgten sie ihren Weg und trotzten Vorurteilen und sexueller Diskriminierung. Politikerinnen von damals kommen heute zu W... mehr

Deutschland, 2020, 99 Minuten ,
Ein Film von Torsten Körner
Produktion:

Sprache(n):

keine Sprachen angegeben

Untertitel:

keine Untertitel angegeben

Biografischer Spielfilm über das kurze und intensive Leben des Baggerfahrers und Liedermachers Gerhard „Gundi“ Gundermann (1955-1998), der in seiner filmisch-musikalischen Form die charakterliche Komplexität des Künstlers ebenso vermittelt wie die Widersprüchlichkeit des Lebens in der DDR. Die achronologische, mitunter auch assoziative Dramaturgie will über den eigensinnigen Freigeist nicht urteil... mehr

Deutschland, 2018, 123 Minuten ,
Ein Film von Andreas Dresen
Produktion:

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

Deutsch (Untertitel f. Hörgesch.), Deutsch (Audiodeskription für Sehgeschädigte)

Fahrijes Ehemann gilt seit Kriegsende als vermisst – wie viele Männer in ihrem Dorf im Kosovo. Zusätzlich zur Ungewissheit hat die Familie auch finanzielle Sorgen. Als die Bienen, die sie züchten, kaum noch Honig geben, beschließt Fahrije, den Führerschein zu machen und mit hausgemachtem Ajvar, einer Paprikapaste, Geld in der Stadt zu verdienen. Doch die traditionelle patriarchalische Dorfgemeinsc... mehr

Kosovo, Schweiz, Albanien, Nordmazedonien, 2021, 84 Minuten ,
Ein Film von Blerta Basholli
Produktion: Ikone Studio, Industria Film in Koproduktion mit Alva Film, AlbaSky Film und Black Cat Production

Sprache(n):

Albanisch, Deutsch

Untertitel:

Deutsch (Untertitel)

Im Herbst 1989 richtet die Ehefrau eines verdienten SED-Parteigenossen eine Geburtstagfeier für den 90-jährigen Jubilar aus. Während des Festtags, der nach den immer gleichen Ritualen einer versteinerten Gesellschaft abläuft, soll tunlichst nicht über Perestroika oder die Massenflucht aus der DDR gesprochen werden, gleichwohl drängen konfliktreiche (Familien-)Geheimnisse ans Tageslicht. (Filmdiens... mehr

Deutschland, 2017, Minuten ,
Ein Film von Matti Geschonneck
Produktion: MOOVIE

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

Deutsch (Untertitel f. Hörgesch.), Deutsch (Audiodeskription für Sehgeschädigte)

Berlin, heute: Auf Drängen seiner Freunde, seiner Frau, Kinder und Enkel hatte sich Ludger Fuchs entschlossen, Einsicht in seine Stasi-Akte zu beantragen. Heute ist er ein prominenter, ja, populärer Romanautor, gestern war er ein Held des Widerstandes der DDR; er stand also zwangsläufig unter Beobachtung der Staatssicherheit. Stolz präsentiert Ludger seiner versammelten Familie die dicke Akte. All... mehr

Deutschland, 2021, 111 Minuten ,
Ein Film von Leander Haußmann
Produktion: UFA Fiction GmbH

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

Englisch (Untertitel), Deutsch (Untertitel f. Hörgesch.), Deutsch (Audiodeskription für Sehgeschädigte)

Mutiger, sehr offen gehaltener Film über Leben und Arbeiten des Schriftstellers, Filmemachers und Übersetzers Thomas Brasch (1945-2001), der erst in der DDR, dann aber auch in der BRD an den Widersprüchen der gesellschaftlichen Verhältnisse verzweifelte. Leben und Werk Braschs werden zu einem großen, aber stets fragmentarischen Erzählbogen verschränkt, der letztlich weniger auf die Biografie als v... (FILMDIENST) mehr

Deutschland, 2021, 150 Minuten ,
Ein Film von Andreas Kleinert
Produktion:

Sprache(n):

keine Sprachen angegeben

Untertitel:

keine Untertitel angegeben

Als Anwalt setzt sich Nelson Mandela vor Gericht für die Belange der schwarzen Bevölkerung ein, die durch das Apartheid-Regime in Südafrika strukturell und gesetzlich legitimiert diskriminiert wird. Doch im Laufe der Jahre wird immer deutlicher, dass damit keine Veränderung erreicht werden kann. Mandela schließt sich dem Afrikanischen Nationalkongress ANC an, einer Bewegung mit militantem Flügel, ... mehr

USA/Südafrika, 2013, 147 Minuten ,
Ein Film von Justin Chadwick
Produktion: Videovision Entertainment/Distant Horizon/Pathé

Sprache(n):

Deutsch, Englisch

Untertitel:

keine Untertitel angegeben

Spielfilm über das Leben und die politische Karriere von Harvey Milk, der in den 1970er-Jahren zum ersten offen bekennenden homosexuellen Stadtverordneten der USA wurde, wenige Jahre später aber einem Attentat zum Opfer fiel. Ein geschickt mit den Zeitebenen spielendes Bio-Pic über eine charismatische Persönlichkeit, die den Idealismus der Gay-Rights-Bewegung mit politischem Pragmatismus verband. ... mehr

USA, 2008, 128 Minuten ,
Ein Film von Gus Van Sant
Produktion: Groundswell Prod./Jinks-Cohen Company

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

keine Untertitel angegeben

Eine iranische Mutter muss 1981 hilflos mit ansehen, wie ihre Tochter, vermutlich verraten von einer Freundin, von der Geheimpolizei verhaftet und später hingerichtet wird. 40 Jahre später erfährt sie im niederländischen Exil, dass die Verräterin von damals vielleicht in ihrer Nachbarschaft lebt. Endlich ergibt sich die Gelegenheit zur lang ersehnten Rache. Ein packendes, auf zwei Zeitebenen anges... (FILMDIENST) mehr

Niederlande, Deutschland, Dänemark, 2021, 103 Minuten ,
Ein Film von Kaweh Modiri
Produktion: Baldr Film, In Good Company, Snowglobe NTR

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

keine Untertitel angegeben

In den 1970er-Jahren wird ein junger Ingenieur in der DDR vom Ministerium für Staatssicherheit angeworben. Mit der Aussicht auf Privilegien und beruflichen Aufstieg verhält er sich anfangs linientreu, bis er die perfiden Methoden nicht mehr mittragen will. Beim Versuch, sich der Stasi zu entziehen, fliegt er jedoch auf und gerät in den gnadenlosen Justizapparat. Intensives Historiendrama mit bekle... (FILMDIENST) mehr

Deutschland, 2021, 111 Minuten ,
Ein Film von Franziska Stünkel
Produktion: Network Movie in Koproduktion m. Franks Filmprod. u. C-Films Deutschland m. ZDF u. Arte

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

keine Untertitel angegeben

Kinoversion des Bestsellers von Erich Loest: die Wende im Konfliktfeld persönlicher Erlebnisse. Erzählt wird die Geschichte einer Leipziger Familie von 1988 bis zu den Montagsdemonstrationen 1989. Nach dem Tod des Vaters, eines hohen VoPo-Offiziers, schließt sich die Tochter der Widerstandsbewegung um die Nikolaikirche ("Wir sind das Volk") an. Phänomene wie Gehorsam, Mitläufertum, Bespitzelung un... mehr

Deutschland, 1995, 133 Minuten ,
Ein Film von Frank Beyer
Produktion: Provobis in Zusammenarbeit mit WDR, MDR, ORF und Arte

Sprache(n):

keine Sprachen angegeben

Untertitel:

keine Untertitel angegeben

Olgastrasse, Hausnummer 18. Irgendwo in Deutschland. Es ist nur eine Adresse von vielen, eine Wohnung wie andere auch. Und doch öffnet sich, wenn man nur genauer hinsieht, ein ganzes Leben voller gemeinsamer Erinnerungen, die sowohl glücklich und heiter, aber auch schmerzhaft sein können. (nach FBW)... mehr

Deutschland, 2011, 4 Minuten ,
Ein Film von Liv Scharbatke, Jörg Rambaum
Produktion: Liv Scharbatke und Jörg Rambaum GbR, Filmakademie Baden-Württemberg

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

keine Untertitel angegeben

Am 22. November 1963 wird der durch zwei Schüsse schwer verletzte US-Präsident John F. Kennedy in das Parkland Memorial Hospital eingeliefert. Während der diensthabende Dr. Jim Carrico gemeinsam mit der Krankenschwester Doris vergeblich um das Leben Kennedy's kämpfen, versucht der örtliche Leiter des Secret Service, Forrest Sorrels, das Attentat aufzuklären. Dabei stößt er auf Abraham Zapruder, de... mehr

USA, 2013, 88 Minuten ,
Ein Film von Peter Landesman
Produktion: Playtone/The American Film Company/Exclusive Media

Sprache(n):

Deutsch, Englisch

Untertitel:

keine Untertitel angegeben

Die "Warten auf Godot"-Inszenierung an einem Provinztheater der DDR wird im Herbst 1989 von den politischen Ereignissen immer wieder überholt. Zwischen provinziellem Informationsnotstand, kämpferischem Aufbäumen und Rückzug in die künstlerische Arbeit kommt es innerhalb des Ensembles zu Momenten ungeahnten Zusammenhalts und neuerlichen Ernüchterungen. (nach filmdienst) 'Konsequenzen - Peter, 25':... mehr

Deutschland , 1992, 98 Minuten ,
Ein Film von Andreas Dresen
Produktion: im Auftrag von Südwestfunk (SWF), Mitteldeutscher Rundfunk (MDR)

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

keine Untertitel angegeben

1988 kehrt Aung San Suu Kyi nach Jahren aus Oxford, wo sie mit ihrem Mann und den beiden Söhnen gelebt hat, in ihre Heimat Myanmar zurück. Die Mutter ist schwer krank, im Land regt sich der Widerstand. Dem Sturz von General Ne Win folgt aber nicht die erhoffte Demokratisierung, vielmehr unterdrückt die neue Militärjunta jeglichen Widerstand. Die National League for Democracy (NLD) formiert sich, S... mehr

Frankreich, 2011, 133 Minuten ,
Ein Film von Luc Besson
Produktion: EuropaCorp/Left Bank PicturesFrance 2 Cinéma

Sprache(n):

Englisch, Deutsch

Untertitel:

Deutsch (Untertitel)

Filmemacherin Marie steckt in der Krise. "Schreib doch ein neues Drehbuch!", so der gut gemeinte Ratschlag ihres Ehemannes. Wenn das so einfach wäre! Als eines Morgens eine Kiste voller Fotos und Filmaufnahmen aus ihrer Kindheit vor der Tür steht, locken diese Marie auf eine emotionale Zeitreise in ihre eigene Vergangenheit. Es sind die Fotos des Vaters, einem passionierten Fotografen. Doch durch ... mehr

Deutschland, Belgien, 2022, Minuten ,
Ein Film von Petra Seeger
Produktion: Coin Film, FilmForm Köln, Velvet Films

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

Englisch (Untertitel), Deutsch (Untertitel f. Hörgesch.)

Anfang der 1980er plant die Bayerische Staatsregierung eine atomare Wiederaufbereitungsanlage in der Oberpfalz. Doch der Landrat von Schwandorf schließt sich nach anfänglicher Begeisterung den Atomgegnern an und setzt sich an die Spitze des ländlichen Widerstandes. Der vielschichtige Film widmet dem oberpfälzer Volkshelden ein differenziertes Porträt, das durch leise Komik, eine sorgsame Ausstattu... (FILMDIENST) mehr

Deutschland, 2018, 118 Minuten ,
Ein Film von Oliver Haffner
Produktion: if ...productions

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

Deutsch (Untertitel f. Hörgesch.), Deutsch (Audiodeskription für Sehgeschädigte)

1989: Doppelagentin Saskia Starke gerät in einen emotionalen Ausnahmezustand, als sich das Ende der DDR ankündigt. Sie lebt als Agentin der Stasi in West-Berlin, ist mit einem Amerikaner verheiratet, hat mit ihm zwei Kinder und arbeitet offiziell in der amerikanischen Botschaft. Inoffiziell heißt das, sie arbeitet für die CIA. Der Stasi ist es also gelungen, eine Agentin direkt beim Klassenfeind z... mehr

Deutschland, 2019, 119 Minuten ,
Ein Film von Sven Bohse
Produktion: MOOVIE, ARD Degeto Film, RBB

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

keine Untertitel angegeben

Deutschland in den frühen Sechzigern: Bernward Vesper, Sohn des NS-Schriftstellers Will Vespers, lernt während des Studiums in Tübingen die Pfarrerstochter Gudrun Ensslin kennen: der Beginn einer schmerzhaften und leidenschaftlichen Liebesgeschichte. Sie gründen einen gemeinsamen Verlag, gehen nach Berlin. Gudrun verlässt für den radikalen Andreas Baader Mann und Kind, driftet in die Terrorismussz... mehr

Deutschland, 2010, 124 Minuten ,
Ein Film von Andres Veiel
Produktion: zero one film

Sprache(n):

Deutsch

Untertitel:

Deutsch (Untertitel f. Hörgesch.), Deutsch (Audiodeskription für Sehgeschädigte)